Principal Espectáculos La Compañía Fotos y Videos Contacto Enlaces Curricula
PrincipalA diferencia de otros países europeos, las compañías de comediantes italianos llegaron a España en la segunda mitad del siglo XVI como un fenómeno ya conocido. Por eso, la llegada de los italianos más que una profunda influencia sobre la producción dramatúrgica española, representó una aceleración del proceso de profesionalización del teatro español. De hecho, las fuentes dramatúrgicas del teatro del Siglo de Oro y, en concreto, de Lope de Vega toman nota de las experiencias de compañías italianas que se habían prodigado por España, como la de los hermanos Martinelli o la de Alberto Naselly y de Aldrovandi (Stefanello Bottarga). Al igual que personajes como el gracioso tienen una filiación directa con el personaje italiano del Zanni. De todos modos, hay que precisar que estas muestras nacen más de la cercanía profesional entre compañías italianas y españolas que de la voluntad de apoderarse de otros sistemas teatrales. En este sentido, la relación entre estos cómicos y las compañías y autores españoles fue fructífera para ambas partes: si los italianos aportaban la sabiduría del oficio y de la escena, así como una forma de escribir canovacci como dramaturgia de repertorio; los españoles conferían a los cómicos la posibilidad de ‘traducir’, o más bien ‘manejar’, los textos dramáticos para difundirlos.Fabio Mangolini visitas NOTICIAS FULMINADAS * I Fulminati presenta "El basilisco enamorado" en el FESTIVAL de Teatro CLASICO de Almagro recortes de prensa http://www.castillalamancha.es/clmcultura/pb/periodico/periodico.asp?REG=9042&AREA=servicios&pagina=detalle http://www.soitu.es/soitu/2008/07/01/info/1214936600_990725.html |
|